EVAC - Ecole Virtuelle d'Aviation de Chasse - DCS World
Bienvenue sur le site de l'EVAC DCS World. Si vous n'êtes pas encore membre mais que vous souhaitez le devenir, cliquez ici !
· Accueil
· Forums
· Bibliothèque
· Wiki
· Liens
· Présentation de l'EVAC
· Foire aux questions
· Cursus de formation
· Le staff de l'école
· Les élèves de l'EVAC
· Etat des candidatures
· Le règlement intérieur
Vols d'instruction :
    
Vols ouverts :
    Aucun vol planifié
»» Bureau des vols ««
Pas encore membre ?
EVAC - Serveur TS
[ACCUEIL]
[MESS]
Bar
tripleinside
Alien²
Charlo tanguy
pat.lce
Salle des Élèves
Absent
AntoX
Prison
[FREQ. VOLS D' INSTRUCTION]
251
latrufe
Petrus
252
253
254
261
262
263
264
[FREQ. VOLS QUALIFS]
421 - QUALIF Max 2 Pers.
422 - QUALIF Max 2 Pers.
423 - QUALIF Max 3 Pers.
424 - QUALIF Max 3 Pers.
[FREQ. VOLS OUVERTS]
Fréq. vol BF 1
Fréq. vol HF 1
[FREQ. VOLS LIBRES]
321
322
323
324
325
326
[SALLES PRIVEES]
Salle des instructeurs
Salle du CE
Webmaster's Cave

Lead

La poursuite en lead consiste à couper la trajectoire de sa cible en avant de sa position (par opposition à la poursuite en lag). Se placer en lead permet de se rapprocher de la cible, mais augmente l'AOT. Cela permet en outre de tirer au canon. Les missiles se dirigent toujours en lead par rapport à leur cible.

Bienvenue sur le site de l'Ecole Virtuelle d'Aviation de Chasse
A ne pas manquer !
16/10/18 L'Académie de vol Militaire est...
29/08/18 Ouverture cursus Ka-50
10/06/18 Cursus AV-8B
09/06/18 Nouvel instructeur UH-1H
07/06/18 RGPD
28/11/17 ANNONCE WAGS ! DCS 2.5 !!
Boîte à cris
Seuls les membres enregistrés peuvent crier ici. Connecte-toi d'abord STP !
DCS en français : Annonce #6, Manuels Fw 190 D-9 et F-15C Eagle
Posté par Azrayen' le 07/07/2017 à 0:18
Bonjour,

L'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse de vous annoncer la mise à disposition de deux nouveaux manuels de vol traduits en français dans DCS : cheer.gif

Manuel de vol du Fw 190 D-9 "Dora" :
Format PDF, 158 pages.
Fichier DCS Fw 190 D-9 Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\FW-190D9\Doc
NB 1 : le manuel distribué à date est notre avant-dernière version ; il contient encore quelques coquilles, et il lui manque la traduction des légendes des images ; ED devrait déployer sous peu la version définitive. Autrement dit, si vous avez prévu de l'imprimer : patientez encore un peu !
NB 2 : merci à Boxerdog, qui avait réalisé une trad "perso" de ce document et l'a partagée avec nous ; certaines parties lui doivent beaucoup !

Manuel de vol du F-15C "Eagle" :
Format PDF, 157 pages.
Fichier F-15C DCS Flaming Cliffs Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\DCS F-15C\Doc si vous avez acheté le module F-15C "seul" ou bien dans \Mods\aircraft\Flaming Cliffs\Doc si vous avez le "package" FC3.
NB : merci à Hawx_163 qui avait partagé son travail sur ce document avec la communauté ; nous sommes repartis de la VO ici, mais sa version a sans doute rendu bien des services aux francophones ces derniers mois.

Ces manuels sont inclus à partir de DCS 1.5.7.
Cette version est dès aujourd'hui disponible en Open Beta ; et elle arrivera d'ici quelques jours sur les branches "Stable" et "Open Alpha" de DCS World, via mise à jour automatique.


Bonne lecture ! smile.gif

L'équipe de traduction francophone :
Caramel,
Cameleon33,
Bad CRC,
Quent,
Marsupilami,
Vince,
Erforce,
Boulling,
Jo_le_trembleur,
FireHuey,
Luzi,
et Azrayen.


PS : Si votre DCS n'est pas paramétré sur la langue française, z'allez rien voir, forcément. Ô joie, vous pouvez toutefois modifier la langue de référence de DCS en suivant ce tuto (pas pour versions Steam).
4 commentaires

Afficher toutes les news