EVAC - Ecole Virtuelle d'Aviation de Chasse - DCS World
Bienvenue sur le site de l'EVAC DCS World. Si vous n'êtes pas encore membre mais que vous souhaitez le devenir, cliquez ici !
· Accueil
· Forums
· Bibliothèque
· Wiki
· Liens
· Présentation de l'EVAC
· Foire aux questions
· Cursus de formation
· Le staff de l'école
· Les élèves de l'EVAC
· Etat des candidatures
· Le règlement intérieur
Vols d'instruction :
    
Vols ouverts :
    Aucun vol planifié
»» Bureau des vols ««
Pas encore membre ?
EVAC - Serveur TS
[ACCUEIL]
[MESS]
Bar
Charlo tanguy
pat.lce
Salle des Élèves
Absent
AntoX
Prison
[FREQ. VOLS D' INSTRUCTION]
251
latrufe
Petrus
252
253
254
261
262
263
264
[FREQ. VOLS QUALIFS]
421 - QUALIF Max 2 Pers.
422 - QUALIF Max 2 Pers.
423 - QUALIF Max 3 Pers.
424 - QUALIF Max 3 Pers.
[FREQ. VOLS OUVERTS]
Fréq. vol BF 1
Fréq. vol HF 1
[FREQ. VOLS LIBRES]
321
322
323
324
325
326
[SALLES PRIVEES]
Salle des instructeurs
Salle du CE
Webmaster's Cave

SER

Surface Equivalente Radar. Exprimée en m², c'est la capacité d'un objet à réfléchir des ondes radar vers leur émetteur. Evidemment, plus la SER d'un avion est élevée, plus il est visible pour une antenne radar. La SER dépend de l'aspect de l'appareil par rapport à l'émetteur, de la géométrie de sa structure (des lignes cassées permettent de mieux disperser les ondes radar), des matériaux utilisés ... parmi les appareils qui possèdent une SER réduite, on peut citer le F-117, le F-22, le B-2 et le F-35.

Bienvenue sur le site de l'Ecole Virtuelle d'Aviation de Chasse
A ne pas manquer !
16/10/18 L'Académie de vol Militaire est...
29/08/18 Ouverture cursus Ka-50
10/06/18 Cursus AV-8B
09/06/18 Nouvel instructeur UH-1H
07/06/18 RGPD
28/11/17 ANNONCE WAGS ! DCS 2.5 !!
Boîte à cris
Seuls les membres enregistrés peuvent crier ici. Connecte-toi d'abord STP !
DCS en français : Annonce #4, Steam !
Posté par Azrayen' le 23/09/2015 à 0:26
Bonjour,

Eagle Dynamics et l'équipe de localisation francophone de DCS sont heureux de pouvoir annoncer que la version française de DCS arrive sur Steam. cheer.gif

Plusieurs soucis se sont cumulés pour aboutir à cette mise à disposition tardive sur Steam par rapport à la version ED classique. Je n'ai pas plus de détails, préférant me réjouir que les utilisateurs de la version Steam puissent désormais, après pas mal d'attente, choisir de profiter du français s'ils le souhaitent.

N'utilisant pas Steam moi-même, je peux indiquer les points suivants :
- le français est d'ores et déjà dispo sur DCS Steam Open Beta
- le français est en cours de mise à disposition (sais pas si c'est instantané ou pas) sur DCS Steam Release

Pour une nouvelle installation de DCS sous Steam, si votre PC/Steam est configuré en français, vous devriez désormais avoir le simu en français par défaut.
Pour les installations déjà faites, vous pouvez (devez ?) paramétrer le français dans le panneau de sélection de la langue sous Steam (DCS World - Propriétés > onglet "Langue").

Vous trouverez le détail de ce qui est traduit ou pas dans les annonces précédentes :
Annonce 1 : le manuel de DCS World (éditeur....)
Annonce 2 : l'interface du simu et les missions/campagnes Su-25T & TF-51D
Annonce 3 : les manuels de vol du Su-25T et du Su-27

Bons vols !
p/o l'équipe de traduction francophone, Az

PS : remerciements particuliers à Cam pour les nombreux tests ! yes.gif
3 commentaires

Afficher toutes les news